Auteur : Entrail_Jl
Traductrice : Moonkissed
« … »
Delilah se tenait debout, le regard fixé sur le script, qu’elle regardait tour à tour, puis moi. Son visage ne trahissait pas beaucoup de réactions tandis qu’elle lisait le script, mais elle semblait un peu différente.
C’était difficile à dire, cependant.
« Le script d’une nouvelle pièce. »
« Une nouvelle pièce ? »
Delilah regarda à nouveau le script. Son ton était neutre, mais je voyais bien qu’elle était un peu intriguée.
Peut-être avait-elle aimé ma précédente pièce ?
Une fan potentielle ?
J’y réfléchis pendant une bonne seconde avant de chasser cette image de mon esprit. Je n’arrivais tout simplement pas à l’imaginer.
« Oui, c’est une nouvelle pièce. Elle sera jouée lors de la cérémonie d’ouverture du Sommet des Quatre Empires. »
« … C’est intéressant. »
Flip —
Delilah feuilleta le script. Son visage, qui semblait aussi immobile qu’un lac, s’arrêta légèrement lorsqu’elle arriva à un certain passage.
Puis, comme si elle était absorbée par la pièce, elle feuilleta les pages avant de finalement poser le script.
« … »
Un silence étrange envahit la pièce lorsqu’elle posa le script. Je ne pouvais pas dire quelles émotions elle ressentait. Les ressentait-elle seulement ?
« … Je ne comprends pas. »
Delilah avait clairement l’air perplexe en regardant le script.
Plus elle le regardait, plus sa perplexité devenait évidente. Je m’avançai vers le bureau et tendis la main vers le script.
« Qu’est-ce que tu ne comprends pas ? »
J’ai ouvert le script.
C’était une pièce assez simple. Rien d’extraordinaire, mais j’étais convaincu qu’elle laisserait une impression durable sur ceux qui la verraient….
Du moins, c’est ce que je pensais.
C’était une pièce compliquée.
Delilah s’est penchée pour regarder la pièce à côté de moi. Ses yeux noirs profonds ont suivi les mots imprimés sur les pages.
« Ça a l’air ennuyeux. »
Ce furent les premiers mots que Delilah prononça à propos du script.
« Comment une chose pareille a-t-elle pu être sélectionnée ? »
« Ah. »
Mes yeux parcoururent le script tandis que je me tournais vers elle pour croiser son regard. Elle me regarda d’un air perplexe, comme si elle essayait de me demander ce que le script avait de si bien.
En fin de compte, la réponse était simple.
« Le lire et le vivre sont deux choses différentes. Ça semble monotone maintenant parce que ce n’est qu’un script. Ce sera une expérience différente quand tu le verras. »
« Hmm. »
Delilah fronça les sourcils.
Elle ne semblait pas tout à fait convaincue.
Secouant la tête, elle s’assit et croisa les bras.
« Montre-moi. »
« Oui ? »
« … Joue pour moi. »
« Ça… »
Je regardai le script et sentis mes lèvres trembler.
« Je ne peux pas le faire seul. J’ai besoin de quelqu’un pour m’aider. »
C’était un script qui nécessitait deux personnes. Si je devais jouer seul, cela aurait l’air plutôt bizarre.
« Ce n’est pas un problème. »
Delilah prit le script et le feuilleta nonchalamment.
« Je vais t’aider. »
« … »
Je me retrouvai incapable de trouver mes mots. C’était un peu abrupt, et alors que j’envisageais de refuser, je réalisai que c’était une bonne opportunité pour moi. J’avais besoin de m’entraîner et d’ajuster les émotions correspondantes à chaque scène.
Je voulais tester jusqu’où ma magie émotive avait progressé.
D’autant plus après tous les incidents que j’avais vécus ces derniers mois. Peut-être… était-il désormais possible pour moi de l’influencer.
« Quoi ? »
Delilah me regarda, puis regarda le script.
« Commençons. »
« … D’accord. »
J’avais déjà mémorisé les répliques, alors je lui indiquai où commencer.
« Acte 2, scène 3. On peut commencer là. »
Flip—
Delilah feuilleta le script et s’arrêta sur une certaine page.
« D’accord. »
Elle leva la tête et me regarda.
L’atmosphère autour d’elle changea, et pendant un instant, je me sentis presque un peu dépassé. Jusqu’à ce qu’elle ouvre la bouche.
« Tu es la première personne à qui je n’ai jamais dit cela. C’est pourquoi je te remercie. Je suis tellement heureuse. »
« … »
À chaque mot qui sortait de sa bouche, mon visage se durcissait. J’ai cligné des yeux plusieurs fois pour m’assurer que je n’avais pas mal entendu, mais en regardant Delilah qui récitait chaque mot avec le plus grand sérieux, j’ai soudainement couvert ma bouche.
Du plus profond de mon corps, j’ai senti quelque chose monter, et malgré tous mes efforts, je me suis retrouvée incapable de le réprimer.
Cela a continué à monter, jusqu’à ce que…
« Je suis vraiment… »
« Pftt. »
Tout a éclaté.
« … »
Delilah a levé la tête pour me regarder.
Son geste fit bouger l’air, mais je n’étais pas en état de le remarquer, car ma poitrine picotait et je tournai la tête.
« Pftt… Kht ! »
« … »
L’air continuait de bouger, et je fis vraiment un effort pour m’empêcher de rire, mais lorsque je me tournai pour la regarder, le sentiment empira progressivement.
« … ! »
J’en suis arrivé au point où j’ai dû prendre un moment pour me calmer.
Une fois calmé, j’ai pris une inspiration et je me suis retourné. À ce moment-là, j’ai presque senti tout mon souffle quitter mon corps lorsque j’ai vu Delilah debout, les jambes croisées, le script pendu à ses mains.
Elle n’avait pas l’air très contente.
« … »
Pas besoin de mots pour exprimer ce qu’elle ressentait.
Peut-être pas en colère, mais certainement un peu agacée. Je n’y pouvais rien. J’avais ri de son jeu d’actrice. Je ressentais un frisson en la regardant et je pinçai les lèvres.
‘J’aurais aimé avoir mon appareil photo avec moi.’
Delilah me regarda en plissant les yeux.
« On recommence ? »
Elle me proposa une nouvelle fois, mais je secouai la tête.
« Non, ça va. »
« … Que veux-tu dire ? »
« Je pense qu’il vaut mieux que tu ne le voies pas maintenant. Le moment venu, tu comprendras ce que je veux dire. »
Je gardai un visage impassible en prononçant ces mots. Tu te moques de moi ? Il était hors de question que je m’entraîne avec elle.
Je finirais par me moquer d’elle, et je savais que cela ne m’apporterait rien de bon. Au final, la meilleure option était de refuser son offre.
« D’accord. »
Delilah ne dit plus grand-chose après cela et posa le script sur le bureau. Puis, regardant autour d’elle, son regard s’attarda un bref instant sur moi avant qu’elle ne disparaisse.
Le silence revint dans la pièce et je soupirai doucement.
« … Je ferais mieux de me préparer. »
Je m’étirai et vérifiai ma montre de poche.
« Toutes mes commandes devraient être prêtes. Je devrais pouvoir arriver à temps à la boutique. »
Je jetai un coup d’œil à la porte et, après m’être assuré que tout était en ordre, je sortis de la pièce.
J’avais quelque chose d’important à faire.
« Il est temps que je me débarrasse de cette merde. »
***
Delilah apparut au milieu des rues de Bremmer. Elle se trouvait actuellement dans un quartier plutôt désolé.
Ses sentiments du moment étaient difficiles à décrire. Elle-même avait du mal à les comprendre.
Était-elle en colère ou agacée ? Elle y réfléchit, mais n’arrivait pas à se décider. Peut-être était-ce un mélange des deux ?
« Hmm. »
Ils ne duraient pas très longtemps non plus.
C’était vraiment difficile pour elle de comprendre à cause de cela. Mais contrairement à ses émotions, il y avait quelque chose qui ne s’estompait pas rapidement….
C’était une certaine image.
Delilah avait du mal à la décrire, mais cette image était probablement l’une des raisons pour lesquelles ses sentiments de colère et d’agacement s’estompaient si rapidement.
Pourquoi ?
Elle se posa la question en regardant autour d’elle.
Toujours en tripotant sa main là où elle sentait quelque chose, elle pencha la tête.
L’image revint une fois de plus dans son esprit.
« Donc, il peut… »
***
Dès que j’eus quitté la résidence, je me dirigeai vers trois destinations différentes. Le soleil était brûlant et les rues de la ville étaient bondées.
En marchant dans la rue pavée, je me suis finalement retrouvé devant un magasin particulier.
[Maison de Commerce Buxlom]
Il y avait trois grands marchands à Bremmer. Buxlom, Kodjak et Almore. Ils vendaient toutes sortes de marchandises, y compris des os et des pilules qui pouvaient aider quelqu’un à améliorer ses compétences.
Ils achetaient également des articles que quelqu’un vendait.
Aujourd’hui, j’avais l’intention de vendre quelque chose.
« Hoo. »
La Maison de commerce était joliment décorée. Construite principalement en bois, elle était assez imposante et agréable à regarder. Des sculptures complexes ornaient les encadrements de portes et les rebords de fenêtres, la distinguant des autres bâtiments du quartier.
Mais s’il y avait une chose qui la rendait vraiment unique, c’était la longue file d’attente qui s’étirait à l’entrée du magasin.
Elle était longue, et je pouvais à peine en voir la fin.
Je regardai la file d’attente et me considérai chanceux avant d’entrer. Contrairement à eux, j’avais une marraine connue sous le nom d’Aoife K. Megrail.
Je lui avais simplement demandé de l’aide et elle avait réussi à m’obtenir une carte pour passer devant tout le monde.
« Vous pouvez entrer. »
Et comme prévu, les gardes n’ont pas sourcillé lorsque je suis entré dans le magasin.
« Hum. »
L’intérieur du bâtiment était éblouissant. Divers produits et articles étaient exposés dans tout le magasin, et une agréable odeur rustique flottait dans l’air. J’ai regardé autour de moi avant de poser mon regard sur un certain comptoir et de m’y diriger.
« Comment puis-je vous aider ? »
Une femme vêtue de vêtements élégants m’a accueilli avec un sourire poli.
Je ne perdis pas de temps et posai la boîte en bois sur le comptoir.
« C’est… »
La femme regarda la boîte d’un air perplexe. Je comprenais sa réaction. La boîte avait l’air vieille et bon marché. C’était parce qu’elle était effectivement vieille et bon marché.
Je n’avais simplement jamais pris la peine d’acheter un étui approprié pour la ranger.
Quoi qu’il en soit.
Clic—
J’ai déverrouillé la serrure métallique et ouvert le couvercle.
« … ! »
L’expression du visage de la femme a immédiatement changé lorsque son regard s’est posé sur l’épée qui se trouvait à l’intérieur de la boîte.
Passant mon doigt sur le corps de l’épée, je l’ai regardée.
« Combien êtes-vous prête à payer pour cela ? »